À une époque où l'attention médiatique se focalise sur les politiques d'immigrations et les questions d'identité nationale dans une totale confusion des images (les choses vues) et des discours (les choses dites), il convient de s'interroger sur la place accordée à "l'homme migrant" dans nos sociétés occidentales et revenir ensemble sur son parcours personnel d'émigré.
À l'origine, il y a un lieu quitté.
Au bout du voyage, il y a une terre d'accueil.
La série photographique ICI ET LÀ-BAS redonne une place, une présence à "l'émigré-immigré" et se penche sur son histoire particulière à travers une suite de photographies et de textes personnels.
Création réalisée dans le cadre des résidences "Écritures de Lumière" en compagnie de deux classes,
la CLIN (classe d'initiation pour non francophones) de l'école primaire Les Aulnes de Chelles et la CLA (classe d'accueil) du Lycée Louis Lumière de Chelles.

lundi 21 mars 2011

Je m'appelle Stebani Johnkenet,
j'ai 19 ans, je viens du Sri Lanka.
Je suis en France depuis un an.
Je m'appelle Love Christelle Clocy,
j'ai 16 ans, j'aurai 17 ans le 26 mars.
Mon origine est Haïtienne,
je suis en France depuis sept mois.
Je m'appelle Izabel Torres,
j'ai 16 ans, je suis brésilienne.
Je suis arrivée en France en juillet 2010.
Maintenant, j'habite à Pontault-Combault avec ma mère,
ma grand-mère et ma grande soeur.
Pour le futur, je veux étudier la biologie.
Hello, je suis Emily Williams,
j'ai 18 ans, je vais avoir 19 ans le 30 mai.
Je viens des Etats-Unis.
Je suis arrivée en France le 26 août 2010.
Je m'appelle Dunia Lopes,
j'ai 17 ans, je suis Capverdienne.
Je suis en France depuis quatre mois.
Je m'appelle Cristina Gliga,
j'ai 16 ans, je suis russe, je viens de Moldavie.
Je suis arrivée en France depuis six mois.
Je m'appelle Caroline Alves De Oliveira,
j'ai 18 ans, je suis brésilienne.
Je suis arrivée en France depuis un an et trois mois,
j'habite à Lagny.
Je suis élève au lycée Louis Lumière à Chelles.
Plus tard, je veux rentrer à l'université de droit pour devenir juge.

dimanche 20 mars 2011

Les enregistrements continuent avec Dunia et Vanessa.
Dunia très amusée, Vanessa très concentrée.
Les autres élèves écrivent des petits textes où ils se présentent,
ils évoquent aussi leurs souvenirs.
Séance du 15 mars au lycée Louis Lumière.
Je commence les entretiens sonores avec Caroline, Cristina et Izabel.
Thénuja, Premisha et Vidhya dessinent leurs maisons au Sri Lanka.
Vidhya découvre l'enregistrement avec plaisir.
Rohina continue sa séance d'autoportraits.
Rohina aide Vihya à lire son petit texte de présentation.
Séance du 7 mars à l'école des Aulnes.
Nous continuons les entretiens sonores, Rohina s'amuse en écoutant sa voix.
Salah réfléchit, il me regarde tranquillement, il vient d'arriver à l'école.